Woodmont adds four team members amid growing development, investment platform