Denholtz unveils luxury rentals, retail space in latest investment in Red Bank