Diversified starts construction for crowdfunded luxury rental project in Morris County