LCOR, NJ Transit seek to reopen historic ferry building as part of high-profile Hoboken project